CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

Se il vous plaît lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'accéder au site. Ces Conditions générales d'utilisation constituent un CONTRAT entre vous et "Rezon" OOD de Sofia, no. d’identification unique: 121184622, Sofia, 11A, rue Carneghi, sur la base desquelles vous êtes autorisé à utiliser les services gratuits du site à des fins personnelles, non commerciales, tant que vous respectez les conditions énoncées ci-dessous. En accédant à notre site Internet, vous acceptez d'être lié par ces conditions générales et toute modification ultérieure de celles-ci, et vous devez être tenu de les suivre. Si vous n'êtes pas d'accord avec toutes les conditions générales énoncées ci-dessous, se il vous plaît, ne pas utiliser notre site.

  • Notions principales
  • Conformément à ces conditions générales, les termes énumérés sont utilisés avec la signification suivante: "UTILISATEUR" est toute personne physique qui utilise un service du site; Le/s "SERVICE/S" du site comprend:

    • l'accès aux ressources d'information/données à travers le navigateur web du site;
    • les possibilités de participation à travers des commentaires sur le site;
    • la possibilité de créer et de personnaliser des profils d'utilisateur par l'enregistrement, ce qui donne la possibilité d'un accès libre et complet aux ressources d'information du site;
    • la réception des newsletters par e-mail par les utilisateurs enregistrés du site;

    «Partenaire» est une entité avec des relations contractuelles avec "Rezon" OOD, autorisée à fournir des informations supplémentaires aux utilisateurs enregistrés du site concernant les biens et services fournis par partenaire.

  • Dispositions générales
  • Les présentes Conditions Générales sont obligatoires seulement dans les rapports entre vous en tant qu’utilisateur des services du site et "Rezon" OOD de Sofia.
    Vous aurez le droit d'utiliser les services du site uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
    A la publication d'opinion/commentaire, vous vous engagez à respecter les règles pour poster un commentaire. "Rezon" OOD ne sera pas tenue responsable des opinions exprimées par vous.

  • Droits d’auteur
  • Chacun a le droit de citer des informations à partir du site, mais en étant responsable de son authenticité. Quand vous citez des informations, il est obligatoire de mentionner la source, accompagné par un lien hypertexte vers son adresse internet.
    Vous pouvez poster des liens vers des matériaux du site et les bulletins électroniques sur votre page web uniquement avec le consentement de "Rezon" OOD.
    L'utilisation de matériaux à d'autres fins, telles que l’alimentation de bases de données, la publication, la reproduction, toute forme d'utilisation commerciale, ainsi que des retransmissions à des tiers sans le consentement éclairé de "Rezon" OOD, est interdite.

  • Confidentialité
  • "Rezon" OOD est un administrateur de données personnelles enregistrées en vertu de la Loi sur la protection des données personnelles.
    "Rezon" OOD s’engage à garantir l'intégrité des informations contenant des données personnelles, fournies par les utilisateurs par des demandes d'inscription en ligne. Ces informations ne seront divulguées que lorsque les mêmes ont été demandées par les autorités de l'Etat ou des fonctionnaires autorisés par la loi à demander et recueillir des informations contenant des données personnelles en conformité avec l'ordre établi par la loi.
    "Rezon" OOD peut fournir des informations statistiques collectées sur les visites aux agences d’annonces/agences publicitaires qui maintiennent les statistiques des clics sur leur bannière ou un lien publicitaire, préparer des statistiques intérieures, ainsi que pour le marketing direct (les siens et ceux des partenaireS). En acceptant les présentes Conditions Générales, l'utilisateur accepte le traitement de ses données personnelles pour le marketing direct. L'utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles à des fins de marketing direct, en envoyant une communication écrite à la "Rezon" OOD, Sofia, 11A, rue Carneghi.

  • Limitation de la responsabilité
  • Malgré toutes les mesures prises pour assurer des informations objectives et précises, une partie des données, des analyses et des opinions publiées sur le site, sont basés sur des sources externes. Les informations et les documents sur un sujet donné ne devraient pas être considérées telles que présentées de la position de «dernière instance». 
    "Rezon" OOD et ses employés ne sont pas responsables de toute perte ou d'autres conséquences défavorables pour les personnes ou les organisations qui ont agi ou se sont abstenues d'agir à la suite d'informations publiées sur le site ou dans les bulletins e-mail. Les SERVICES du site sont fournis aux utilisateurs sans des garanties expresses ou cession des droits sur les informations contenues en eux. "Rezon" OOD et ses médiateurs ne peuvent pas être tenus responsables de tout dommage subi par des tiers en raison de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les matériaux, même si "Rezon" OOD a été informée de la possibilité de tels dommages. "Rezon" OOD et ses partenaires ne garantissent pas l'exactitude ou l'exhaustivité de l'information, des textes et des graphiques, des liens et d'autres moyens, contenus dans les matériaux publiés sur le site. "Rezon" OOD se réserve le droit d'apporter des corrections dans les matériaux, à tout moment et sans préavis.

  • Enregistrement
  • Vous avez la possibilité d'obtenir un accès libre et complet aux ressources d'information du site. Dans ce but, il est nécessaire de se inscrire sur le site et de créer votre profil d'utilisateur individuel.
    Lors de l'inscription, vous êtes obligé de fournir des informations complètes, vraies, authentiques et précises. "Rezon" OOD se réserve le droit de décider si fournir un profil/compte à l’utilisateur.
    "Rezon" OOD se réserve le droit d’éliminer des profils d’utilisateurs qui à sa discrétion retient inadmissibles, ainsi dans le cas où il y a des soupçons raisonnables d'être en violation des présentes conditions générales. "Rezon" OOD de Sofia se réserve le droit d'interrompre la fourniture des services gratuits mentionnés ci-dessus en publiant un avis de suspension sur son site.

  • Modifications
  • "Rezon" OOD se réserve le droit de modifier ces Conditions générales à tout moment, en publiant promptement ces modifications sur le site, avec un avis des modifications aux Conditions générales. Les modifications entrent en vigueur à partir du moment où ils sont publiées.
    Pour toutes les questions qui ne sont pas réglementées dans ces Conditions générales s’applique la législation bulgare en vigueur.

Protection des données personnelles

Visitez la page avec notre politique de protection des données personnelles, pour en faire connaissance.